Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zeg tot het zuiderwoud: Hoor des HEEREN woord: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal een vuur in u aansteken, hetwelk in u allen groenen boom en allen dorren boom verteren zal; de vlammende vlam zal niet uitgeblust worden, maar daardoor zullen verbrand worden alle aangezichten van het zuiden tot het noorden toe. |
| WLC | |
| Trans. | 21:3 wə’āmarətā ləya‘ar hanneḡeḇ šəma‘ dəḇar-JHWH kōh-’āmar ’ăḏōnāy JHWH hinənî maṣṣîṯ-bəḵā ’ēš wə’āḵəlâ ḇəḵā ḵāl-‘ēṣ-laḥ wəḵāl-‘ēṣ yāḇēš lō’-ṯiḵəbeh laheḇeṯ šaləheḇeṯ wəniṣərəḇû-ḇāh kāl-pānîm minneḡeḇ ṣāfwōnâ: |
En zeg tot het zuiderwoud: Hoor des HEEREN woord: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal een vuur in u aansteken, hetwelk in u allen groenen boom en allen dorren boom verteren zal; de vlammende vlam zal niet uitgeblust worden, maar daardoor zullen verbrand worden alle aangezichten van het zuiden tot het noorden toe.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En zeg tot het zuiderwoud: Hoor des HEEREN woord: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal een vuur in u aansteken, hetwelk in u allen groenen boom en allen dorren boom verteren zal; de vlammende vlam zal niet uitgeblust worden, maar daardoor zullen verbrand worden alle aangezichten van het zuiden tot het noorden toe.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!